您的位置:  首页 > 省局 > 正文

浙江和阿拉伯国家广电合作潜力大

来源:浙江省广播电视局 作者: 发布时间:2019-11-05 15:23
分享到:

  浙江和阿拉伯国家分处“一带一路”东西两端交汇地带,双方开放合作源远流长,经贸交流密切。近几年来,浙江与阿拉伯国家广播电视交流合作取得积极突破。如浙产电视剧《鸡毛飞上天》《欢乐颂》《父母爱情》先后在埃及等多个阿拉伯国家电视台播出,获得一致好评。


  今年5至6月份,由浙江电视台与卡塔尔国家电视台联合摄制的30集系列纪录片《旅行者的足迹》(中国篇)阿拉伯语版在卡塔尔国家电视台播出,在当地引发了“中国热”,开创了中国与阿拉伯国家互惠共赢的媒体合作新模式,卡塔尔国家元首亲自来电祝贺;华策集团在优兔(YouTube)平台开设阿拉伯语频道,面向中东、北非地区为主的阿拉伯语观众发行电视剧14部582集。


  2018年,浙江出口影视内容产品4090.18小时,电视剧131部5349集、动画电视306.57小时,其中电视剧和动画片出口总额3991.74万美元,同比增长187.38%,位居全国第1位。浙江和阿拉伯国家之间的广播电视交流虽然在点上有突破,但在深度和广度上仍有很大潜力。随着第四届中阿国家广播电视合作论坛在浙江举行,浙江与阿拉伯国家的广播电视合作迎来了新契机。论坛举办期间发表的《中阿广播电视合作论坛杭州宣言》和“亚洲影视交流合作计划”,以及浙阿签署的一系列合作项目,为浙阿双方深化在广播电视政策、内容创作与能力建设、智能化和网络视听传播等领域的合作创造了条件。下一步,浙江广播电视系统将进一步加大力度,创新项目,多点发力,推动浙阿两地广播电视交流合作向纵深发展。


  在重点项目落地上,着力抓好浙江广电集团与黎巴嫩绿线影视合作、浙江广电集团与阿尔及利亚公共广播电视集团人文纪录片合作、优酷与中东广播中心《2019天猫双11狂欢夜》、华策影视集团与埃及O2媒体集团播放电视剧、浙江电视台与卡塔尔国家电视台联合制作《旅行者的足迹》(中国篇)英语版等,推动形成实质性重大成果。


  在深化双方战略合作上,主动参与国家有关广播电视对外推广工程和计划,实施浙江丝绸之路影视桥项目、“浙产影视剧对象国本土化语言译配”工程,通过语言译配、参加节展、媒体交流、赴阿拉伯国家拍摄节目等手段,开展广播电视节目共同创作生产。


  在建好中阿广电交流平台上,将支持横店影视产业实验区、中国(浙江)影视产业国际合作实验区建设,办好中国国际动漫节、中国·横店影视节、戛纳电视节中国(杭州)国际影视内容高峰论坛(MIP China)、西湖国际纪录片大会等国际化节展品牌,充分发挥广播电视产业基地集聚效应和会展功能优势,为深化浙江和阿拉伯国家广电交流合作搭建平台。


中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明